Netflix’s Adolescence exposes toxic gender roles, cancel culture, and our empathy crisis. A raw look at the world we’re building—and how we can do better.